山寨用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
山寨 copycatting

山寨是依靠抄襲、模仿、惡搞等手段發(fā)展壯大起來(lái)，反權(quán)威、反主流且?guī)в锌駳g性、解構(gòu)性、反智性以及后現(xiàn)代表征的亞文化的大眾文化現(xiàn)象。
山寨版的假名牌是knockoff; 山寨明星臉是lookalike; 山寨的藝術(shù)作品是spoof。


邁克爾·喬丹宣布起訴中國(guó)的喬丹體育公司侵犯其姓名權(quán)。大批網(wǎng)友此時(shí)方如夢(mèng)方醒，紛紛大罵喬丹體育，“坑爹”直到今天才知道自己一直穿的是“山寨”。尤記得一個(gè)笑話，一學(xué)生問(wèn)外教：“山寨用英語(yǔ)怎么說(shuō)？”老師愣了半天，吐出一句：“made in china．＂對(duì)于強(qiáng)大的中國(guó)山寨來(lái)說(shuō)，既有像喬丹中國(guó)這樣年產(chǎn)值幾個(gè)億的超級(jí)大戶，也有各種雷人搞笑的”創(chuàng)意“品牌……



閱讀了該篇文章的人還瀏覽過(guò)

腦殘用英語(yǔ)怎么說(shuō)

人氣用英語(yǔ)怎么說(shuō)