【釋義】
“隔岸觀火”之計(jì)，是指根據(jù)敵方正在發(fā)展著的矛盾沖突，采取靜觀其變的態(tài)度。當(dāng)敵方矛盾突出，相互傾軋?jiān)絹碓奖┞冻鰜淼臅r(shí)候，可不急于去“趁火打劫”。操之過急常常會(huì)促使他們達(dá)成暫時(shí)的聯(lián)合，而增強(qiáng)他們的還擊力量。故意讓開一步，坐待敵方矛盾繼續(xù)向?qū)剐园l(fā)展，以致出現(xiàn)自相殘殺的動(dòng)機(jī)，就會(huì)達(dá)到削弱敵人，壯大自己的目的。

隔岸觀火用英語怎么說
 
watching a fire from the other side of the river

watch是什么意思？

v.注視；看守；觀看
n.手表；監(jiān)視；看守；值班

We sat there watching basketball.
我們坐在那看籃球比賽。

Watch what I do and how I do it.
注意看我的動(dòng)作和方法。

【watch相關(guān)語法】
1、watch的基本意思是“觀看”“注視”,指用眼睛跟蹤某物以觀察到每一個(gè)動(dòng)作、變化、危險(xiǎn)跡象、機(jī)會(huì)等。引申可表示“照管”“守護(hù),保衛(wèi)”等,指明確需要警覺,做好防止危險(xiǎn)發(fā)生的準(zhǔn)備,強(qiáng)調(diào)連續(xù)性和職務(wù)性。 
2、watch既可用作不及物動(dòng)詞,也可用作及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),可接名詞、代詞、that從句或由疑問詞引導(dǎo)的從句作賓語,還可接以不帶to的動(dòng)詞不定式、現(xiàn)在分詞或過去分詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語。用作不及物動(dòng)詞時(shí),常與out, over等連用。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計(jì)》第八計(jì)-暗渡陳倉用英語怎么說
必克英語的培訓(xùn)費(fèi)用