【釋義】
關(guān)門(mén)捉賊，意義從字面上可以看出，是一種圍困并殲滅敵人、特別是小股敵人的計(jì)謀。該計(jì)一般都還配合著其他計(jì)謀的使用，中國(guó)軍事家中，有相當(dāng)多的人成功地運(yùn)用過(guò)關(guān)門(mén)捉賊計(jì)，而且開(kāi)、關(guān)都非常適時(shí)，非常的自如。
關(guān)門(mén)捉賊用英語(yǔ)怎么說(shuō)
catching the thief by closing / blocking his escape route

block 是什么意思
n.街區(qū)；木塊；石塊；大樓；一組；阻塞(物)；障礙(物)
v.阻塞

Do you like the pictures printed in colours from wooden blocks?
你喜歡這些套色木版畫(huà)嗎?
He doesn't get any baskets, but can block.
他投籃不準(zhǔn),但阻擋卻有一手。
They blocked the entrance with big stones.
他們用大石塊堵住了入口。

escape是什么意思

v.逃跑；逃脫；逃避；被忘掉；泄露；去度假
n.逃跑；逃脫；逃避；泄露；度假；[計(jì)算機(jī)]退出鍵

I had left England to escape from my own future.
我離開(kāi)英國(guó)是為了逃避自己的命運(yùn)。
They came to America to escape political tyranny.
他們?yōu)樘颖鼙┱拥搅嗣乐蕖?br />The thief jumped into a car and made his escape.
小偷跳上汽車逃走了。

閱讀過(guò)該篇文章的人還瀏覽過(guò)：
《三十六計(jì)》第二十一計(jì)-金蟬脫殼用英語(yǔ)怎么說(shuō)

必克英語(yǔ)怎么樣