【釋義】
第三十六計走為上指戰(zhàn)爭中看到形勢對自己極為不利時就逃走。現多用于做事時如果形勢不利沒有成功的希望時就選擇退卻、逃避的態(tài)度。

走為上用英語怎么說
decamping being the best; running away as the best choice

decamp是什么意思

v.(士兵)離營；匆忙秘密地離開

The soldiers decamped at dawn.
士兵在黎明時撤離了營地。
She has decamped with all our money.
她攜帶我們所有的錢潛逃了。

run away是什么意思

v.逃跑；失去控制

Nobody could foresee his running away.
沒人預見到他的逃跑。
He broke the window and ran away.
他打破窗子逃跑了。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計》第三十五計-連環(huán)用英語怎么說
英語水平免費測試