欧美日韩影视,色日本国产爆,98精品在线网络视频,久久精品大香蕉,激情色九九,久久欧美十八区,欧美专区第一页,美人妻在线不卡一区二区,大香蕉欧美久久精品

最近小編回味了星爺?shù)摹断矂≈酢?，里面有一句非常?jīng)典的電影對(duì)白只要小編說(shuō)出來(lái)同學(xué)肯定都聽過(guò)。它就是“我養(yǎng)你啊”，是不是瞬間勾起你的回憶？但是同學(xué)們知道“我養(yǎng)你啊”怎么用英語(yǔ)來(lái)表示？

1、I raise you

在當(dāng)年這句“我養(yǎng)你啊”迷倒萬(wàn)千少女，現(xiàn)在我們就要學(xué)習(xí)它的英文版本。看到我養(yǎng)你的時(shí)候，不少同學(xué)就馬上會(huì)翻譯成是I raise you。

雖然這翻譯不能說(shuō)你全錯(cuò)，但也有一丟丟不正確。原因是raise這個(gè)單詞一般是指“把寶寶養(yǎng)大成人”或者是“把寵物、小動(dòng)物養(yǎng)大”，所以如果用它翻譯和對(duì)象說(shuō)我養(yǎng)你就不是很好啦！

raise的中英詞典解釋：圖片圖片我們和對(duì)象說(shuō)的“養(yǎng)”可不是簡(jiǎn)單的飼養(yǎng)，而是更多的是依靠、依賴、指望。這種情況的話可以用count on來(lái)表達(dá)我養(yǎng)你的。

如此的話我養(yǎng)你就是：you can count on me！

舉個(gè)栗子：

Sure. You can count on me.

當(dāng)然是我養(yǎng)你啦。

2、I'm loseing you

同學(xué)們不清楚這個(gè)詞組的時(shí)候，千萬(wàn)不要直接翻譯。I' m losing you，可不是我失去你喲。

在英語(yǔ)中如果lose作為動(dòng)詞的話，那么它就表示另外一層意思：to fail to get。有“聽不清楚、理解不了”的含義。

這時(shí)候整句話I' m losing you就可以翻譯成“我手機(jī)信號(hào)不太好，我聽不清你在說(shuō)什么。與我失去你毫無(wú)關(guān)系的，你們一定要分清楚吖。

舉個(gè)栗子：

We're walking in the Public parks and I'm losing you.

我們正在公園里散步，我聽不清你在說(shuō)什么。

3、It is up to you

同學(xué)們應(yīng)該也經(jīng)常聽過(guò)It is up to you這句話吧，它經(jīng)常出現(xiàn)在老外的日常生活中，但是它的中文意思卻是“你決定吧”。

假如我們想再加強(qiáng)一下語(yǔ)氣的話，可以在up前面加上all，這樣就變成是It is all up to you，當(dāng)然它的意思就會(huì)變成“全由你決定吧，我都會(huì)聽你的”。

舉個(gè)栗子：

Opportunities come and go; it is up to you,

the individual, to make the best decision for yourself.

機(jī)會(huì)來(lái)了又走，一切都取決于你，

你自己來(lái)為自己做出最好的決定。

大家想要學(xué)好英語(yǔ)之前必須得先清楚知道自己的英語(yǔ)水平情況，點(diǎn)擊【http://m.kjyin.com/kouyu/?qd=wewqe】即可免費(fèi)測(cè)試英語(yǔ)水平，還能免費(fèi)跟歐美外教在線對(duì)話，結(jié)束后還有一份詳細(xì)的文字版反饋報(bào)告哦~

“我養(yǎng)你啊”怎么用英語(yǔ)來(lái)表示？以上就是小編今天的分享了，大家平時(shí)可以多積累一些英語(yǔ)詞匯，說(shuō)不定以后在寫作上或者是口語(yǔ)表達(dá)上能夠幫到自己。