Stan: Do you mind if I eat here?
Lisa: Be my guest, I was just leaving.
Stan: Well, I think that went pretty well for a first date.
mind vt. 介意
Do you mind if I open the window?
你介意我打開窗戶嗎？
be my guest 別客氣！ 請用
leave vt. 離開
pretty well 相當(dāng)好
date n. 約會(huì)
【參考譯文】
Stan: 你介意我在這里吃草嗎？
Lisa: 別客氣！ 我馬上就離開了。
Stan: 我認(rèn)為那本可以是第一次約會(huì)的好機(jī)會(huì)。
粵公網(wǎng)安備
國家企業(yè)信用
網(wǎng)站備案信息查詢