英文漫畫(huà)：為什么要當(dāng)建筑師？（Why when Architects）

　　Gee: So why have you chosen to become an architect, Frank Lloyd rat?

　　Rat: I shall explain through the use of this graphic held aloft by my assistant…You see, this is I, the architect…I soar to the heavens alongside my noble edifices.

　　Gee: Who are those guys pulling you down?

　　Pig: We call them 'clients‘。

　　Rat: Unhand my wings, ye petty little bean counters.

　　【參考譯文】

　　Gee:親愛(ài)的弗蘭克勞埃德鼠，你能告訴我你為什么選擇當(dāng)一名建筑師嗎？

　　Rat:我將通過(guò)本人助理手上的那張圖向您具體闡述。你看，這就是我，一名建筑設(shè)計(jì)師，我和自己設(shè)計(jì)的偉大建筑一起向天空延展。

　　Gee:那些拽著你們后腿的人（將你們的房子推到的）是誰(shuí)？

　　Pig:一群我們稱(chēng)之為“顧客”的人。

　　Rat:放開(kāi)我的翅膀，你們這些樂(lè)于算計(jì)的人。

　　看了這篇漫畫(huà)的人還看了下面這些內(nèi)容

　　英文漫畫(huà)：我們的目標(biāo)（Our goal）

　　Superman goes to see a doctor

　　英文漫畫(huà)：美麗的微笑（Beautiful smile）