Lucinda:Now listen!The only reason I'm letting you walk with me is because we both happen tobe going in the same direction.

Lucinda:Absolutely never and under no circumstances are you ever to consider this adate!Understand?

Rory:I'm not getting a good-night kiss, am I?

詞匯注釋：

direction n.方向

absolutely adv.絕對地, 完全地

under no circumstances 在任何情況下

date n.約會

good-night n.晚安

參考翻譯：

露辛達:現(xiàn)在聽著！我讓你和我一起走的唯一原因是碰巧我們都去同一個方向。

露辛達:在任何情況下你都不要把這當成是約會。

羅里:你還沒和我吻別呢，對吧？

See more information, you can visit us

英語口語測試  http://m.kjyin.com/daily/

在線學英語口語 http://m.kjyin.com/english-plaza.jsp