【英語(yǔ)單詞】“我得十分努力地工作”英語(yǔ)怎么說(shuō)？外國(guó)人都這樣說(shuō)：”I would work like a dog“，I would work like a dog是一個(gè)有著動(dòng)物情結(jié)的短語(yǔ)。中國(guó)人養(yǎng)狗是為了看門防盜，中國(guó)素有“看門狗”之說(shuō)，西方人養(yǎng)狗則是為了陪伴自己，人們把狗視為寵物，視為忠實(shí)的朋友，所以在中西方人的眼里，對(duì)狗的感情截然不同。西方人看中的是狗的忠誠(chéng)，喜愛它，贊美它，常把它喻作人，英語(yǔ)中關(guān)于狗的習(xí)語(yǔ)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)漢語(yǔ)中有關(guān)狗的習(xí)語(yǔ)，諸如：a luck dog 的意思是“幸運(yùn)兒”，a clever dog 的意思是“聰明的小孩，伶俐的小孩”等等。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語(yǔ)資料，不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)學(xué)習(xí)大禮包）

欣賞下面情景對(duì)話，更深入了解”I would work like a dog“

英文情景?。?/p>

Benjamin：The braceletis so well suited to you。It looks very nice。

本杰明：這手鐲戴在你手上真合適，看起來(lái)很漂亮。

May：Yeah，I cherish it。Because I have been working like a dog for two months to buy it。

阿美：是的，我很珍惜，因?yàn)槲遗ぷ髁藘蓚€(gè)月才攢夠錢買它。

 ---------------------------------------------------

美語(yǔ)漫游記：

Jenny花和美國(guó)鄰居出去逛街，一到街上，她的“消費(fèi)癮”就犯了，儼然一個(gè)“購(gòu)物狂”。鄰居跟在她后面，累的氣喘吁吁。這時(shí)，Jenny花又在首飾柜臺(tái)前看到一款稱心的手鐲，當(dāng)即掏出錢就買了。鄰居嘖嘖地嘆道：“IfI wanted to buy it，I would work like a dog?！盝enny花邊走邊說(shuō):”Your work is not fit for you. Youreally look like a dog.”鄰居聽后臉色立即變了。隨后有朋友告訴Jenny花“l(fā)ook like a dog”相當(dāng)于“ugly”的意思，她才恍然大悟，深感慚愧。

那么，“I would work like a dog”的意思就顯而易見了，如果你想獲取更多學(xué)習(xí)資源，點(diǎn)擊下面鏈接！

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽課程