
【日常英語(yǔ)交際-結(jié)束談話(huà)篇】句子“我只是隨口問(wèn)句”英語(yǔ)怎么表達(dá)?在口語(yǔ)中我們常會(huì)講,沒(méi)什么,我只是隨口問(wèn)問(wèn)而已。這個(gè)隨口問(wèn)問(wèn)在英文里當(dāng)然可以講Just asking,但事實(shí)上呢,大多數(shù)的老美都會(huì)說(shuō)Just checking。而Just cheeking。中的這個(gè)“check”要翻譯成“隨口問(wèn)問(wèn)”會(huì)比較通順一些。另外有一種情形,比如我們說(shuō)了一些無(wú)關(guān)痛癢的小時(shí),別人也沒(méi)聽(tīng)清楚,當(dāng)他再問(wèn)你剛才說(shuō)了些什么事,也許你不想再?gòu)?fù)述一遍。反正是無(wú)關(guān)痛癢的事情,這時(shí)你就可以說(shuō)Just checking。(關(guān)注本網(wǎng)站,每天更新大量英語(yǔ)資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)學(xué)習(xí)大禮包)
欣賞下面情景對(duì)話(huà),更深入了解“I am just checking“
英文情景?。?/p>
Lisa:Honey,where did you buy this skirt?
利薩:親愛(ài)的,你的裙子在哪里買(mǎi)的?
Gucci:In the market。And problem?
古奇:在商場(chǎng)啊,有什么問(wèn)題嗎?
Lisa:Nothing。I am just checking。
麗薩:沒(méi)什么,我只是隨口問(wèn)問(wèn)。
------------------------------
美語(yǔ)漫游記:
Jenny花特別注重儀表,每次上班之前,都會(huì)在鏡子面前好好的打扮一番。今天她穿了一條白色的連衣裙,她自己挺滿(mǎn)意這條裙子??墒堑搅斯荆晃幻绹?guó)同事盯著她看了一會(huì)兒,然后問(wèn)道:“Where did you buy this skirt?”Jenny花回答說(shuō):“In the mall,how about it?“她朋友笑著說(shuō):”I am just checking。“Jenny花心想她正在檢查什么呢,很緊張地問(wèn)道:”Is there any problem?“
【日常英語(yǔ)交際-結(jié)束談話(huà)篇】句子“我只是隨口問(wèn)句”英語(yǔ)怎么表達(dá)?。如果你想獲取更多學(xué)習(xí)資源,點(diǎn)擊下面鏈接!
必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn),地道英語(yǔ)學(xué)習(xí),
每天只需20分鐘,開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程
粵公網(wǎng)安備
國(guó)家企業(yè)信用
網(wǎng)站備案信息查詢(xún)