【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-自述篇】“我現(xiàn)在正處于困境”的地道表達(dá)（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語(yǔ)資料）

tight有“密封的，緊固的”意思，come本意 “角落”。從字面上看，  in a tight comer就是“ 在-個(gè)密封的角落”。我們想象一下:本身在角落里已經(jīng)是陷入困境，如果這個(gè)角落再密封了，那真是叫天天不應(yīng)，叫地地不靈，處境非常困難一  絕路一條了。情景劇中簡(jiǎn)說(shuō)I'm in a tight comer now.意思是‘我現(xiàn)在正處于困境。” 為什么呢?原來(lái)是剛給父親交了一大筆手術(shù)費(fèi)，大家都知道現(xiàn)在看病很貴，囊中羞澀，生活困頓，難怪簡(jiǎn)要如此感嘆了。

英文情景?。?/p>

Shirley: Yesterday I went to the shopping mall and bought a lot of things.

雪莉:  昨天我去購(gòu)物中心買(mǎi)了許多東西。

Jane: But I'm in a tight comer now. I've just handed in my father's operation fee.

簡(jiǎn):但是我現(xiàn)在正處于困境。我剛給我父親交了手術(shù)費(fèi)。

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程

小編推薦：

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-交流篇】老人說(shuō)“你正年輕呢”！

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-交流篇】對(duì)朋友說(shuō)：“你上當(dāng)了吧！”

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-自述篇】陳述：“我結(jié)衣縮食將近一年”