【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你通過律師資格考試了嗎？（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

美國的有些考核制度跟臺灣很像，“律師考試” 叫做barexam，在美國要想成為一個合格的執(zhí)業(yè)律師，除了必須在法學(xué)研究所讀三年，拿到Jurisdiction。doctor 的學(xué)位，還要通過bar exam才能拿到合法的律師資格證。通常我們可以稱律師為esquire 或是attormey" in law。所以這句Have you passed the bar exam?的意思就是‘ 你通過律師資格考試了嗎?”這是美國人常用的一句話。下次遇到老美時問上一句，他(她)一定會很贊賞你的口語水平。

英文情景劇

Benjamin: Did you pass the bar exam?

本杰明:你通過律師資格考試了嗎?

Todd: Yes. I've just got the result from the Internet.

托德:是的，我剛從網(wǎng)上看到考試結(jié)果。

美語漫游記

Bush孟商務(wù)出差結(jié)束后回到公司，剛進(jìn)來就聽到兩個美國同事在熱烈地討論一些問題， 于是他也上前去聽了聽。一位同事問另一 位同事道:“Have you passed the bar exam?"Bush孟聽得是一頭霧水，心想:“難道去酒吧還要通過‘ 酒吧考試’嗎?”于是Bush孟就問:“Need I have to pass  the bar exam ifI want to go to the bar?"同事們聽后都哈哈大笑起來。