【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我預(yù)感到這場考試會(huì)非常難。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

the handwiting on the wall來源于一個(gè)圣經(jīng)故事，古巴比倫國王打了一個(gè)大勝仗，他一時(shí)被勝利沖昏了頭腦，和那些王公貴族們做了很多褻瀆神靈的事。此時(shí)空中伸出一只大手，在墻上寫下一些他們都不能理解的奇怪文字。這時(shí)，一位小天使出現(xiàn)了，他告訴這位犯下罪孽的國王，墻上的這些字是神靈的啟示，意思是巴比倫國王高高在上的日子已經(jīng)屈指可數(shù)了。預(yù)言不久就真的發(fā)生了。從此thehandwriting on the wall就成了-個(gè)比喻，意指“災(zāi)禍降臨的預(yù)兆”，即“兇兆”。而一個(gè)人如果能redthe hndwting on the wall則表示他能敏銳地感受到某種預(yù)兆。I am able to red the handwriting on the wll.的意思就是“我預(yù)感到這場考試會(huì)非常難?！?/p>

英文情景?。?/p>

May: I am able to read the handwriting on the wall.  

阿美:我預(yù)感到這場考試會(huì)非常難。

Gucci: Take it easy. Don't be so nervous.

古奇:放松一些，不要這么緊張。

美語漫游記  

離考試時(shí)間只剩下最后幾天了，Bush 孟和同學(xué)們都在準(zhǔn)備最后的沖刺，下課后Bush孟和大家談?wù)摽荚嚨脑掝}。一位美 國同學(xué)說:“I am able to read the handwriting on thewall." Bush 孟心想:“ 墻壁上的書法?我還很少在這瞧見中國的書法，還真沒想到這不光有中國的書法作品，而且還能被這些外國人認(rèn)出來?！盉ush孟邊想邊朝兩旁的墻壁看了看，沒有任何東西啊?于是他有些失望地問道:“Where is the handwriting?"同學(xué)們聽后臉上都展開了久違的笑容。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我預(yù)感到這場考試會(huì)非常難的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】“別惹麻煩”，英語可以怎么說？

【日常英語交際口語-敘事篇】句子：“試試看！”

【日常英語交際口語-交流篇】對(duì)朋友說：“你上當(dāng)了吧！”