【日常英語交際口語】每天一句，美國地道俚語|孩子去幫幫你媽媽。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

tiger是“老虎”的意思，一提起老虎， 我們就會朕想到它兇猛殘暴的一面。但是在美國，tiger 是父來対兒子的一神爰稱，可能父來們都希望自己的兒子像小老虎一-祥朝氣蓬勃肥。所以Gohelp your mom, tiger.的意思就是‘ ‘孩子，去幇幇禰姆媽.”比如:老美在鼓勵捧倒的兒子吋就説: There's nothing to be afraid of, tiger. 而西方人対女兒的爰稱是pumpkin,意思是“南瓜"，也杵因カ南瓜又圓又紅特別惹人喜爰肥。

英文情景劇

Benjamin: Go help your mom, tiger.

本杰明:孩子，去幫幫你媽媽。

Daniel: OK, dad.

丹尼爾:好的，爸爸。

美語漫游記

Bush孟在美國朋友家里坐著聊天，朋友挽留他一起共進(jìn)晚餐。朋友的妻子在廚房忙碌，他對自己幾歲的兒子說:“Gohelpyourmom,tiger."Bush孟很奇怪為什么朋友要喊自己的兒子叫老虎，難道美國人也有屬相嗎?還是他兒子的名字就是tiger?于是就問:“Did you name your son Tiger?"朋友聽了，哈哈大笑起來。