【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，美國(guó)地道俚語(yǔ)|他是本屆最優(yōu)秀的學(xué)生。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國(guó)地道俚語(yǔ)）

古往今來(lái)，牛奶一直都被人們認(rèn)為是-種富含營(yíng)養(yǎng)的食物，對(duì)于西方人而言，牛奶更是他(她)們每天不可或缺的飲品之一。從牛奶中提煉出的奶油被認(rèn)為是其中的精華，所以在習(xí)語(yǔ)中，牛奶中的“奶油”就被用來(lái)代指“事物的精髓部分”。即用cream表示the best of sth.。隨著時(shí)代的發(fā)展，后來(lái)便有了creamof crop,它不僅用來(lái)表示the best of the crop,還可以用來(lái)形容“一個(gè) 群體中出類拔萃的人物”。所以He is the cream of the crop.的意思就是“他是本屆最優(yōu)秀的學(xué)生。”

英文情景?。?/p>

May: Doyou know? He is the creamnofthe crop. Andhe los very smart  

阿美:你知道嗎?他是本屆最優(yōu)秀的學(xué)生，而且他看起來(lái)很帥氣。

Gucci: Really? What's his major?

古奇:真的嗎?，他是哪個(gè)專業(yè)的?

美語(yǔ)漫游記  

Jenny花是個(gè)獨(dú)身主義者，她漠視男人，更加漠視愛情。可和她同寢室的美國(guó)室友剛好和她相反，常常是哪里有帥哥，哪里就有美國(guó)室友的身影。晚上，Jenny 花和這位室友在圖書館一起上自習(xí)。突然美國(guó)室友拉著Jenny花的手臂不停地?fù)u晃，很激動(dòng)地對(duì)Jenny花說(shuō):“Look at that  boy. He is the cream of the crop.'聽完室友的話，Jenny 花很不解，心想:“想吃冰棍了就去買唄，把人都當(dāng)冰棍了?！庇谑荍enny花很疑惑地問(wèn)道:“Yousaidheisthecream?Areyoukidding? He is a boy."室友聽了Jeny花的話，呵呵地笑了起來(lái)。