【釋義】
趁火打劫是指趁人家失火時(shí)去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。趁火打劫之計(jì)的使用，在中國(guó)歷史上層出不窮。趁火打劫之計(jì)的特點(diǎn)，就是利用時(shí)機(jī)，果斷地打擊對(duì)方。而此計(jì)延伸到現(xiàn)代社會(huì)的商戰(zhàn)之中，更是被多次巧妙利用，甚至曾造成了巨大的金融危機(jī)。

趁火打劫用英語怎么說？
plundering a burning house

plunder 是什么意思
v.掠奪；搶劫
n.搶奪；掠奪品；贓物；戰(zhàn)利品

The imperialists plunder and exploit the people of the colonial countries.
帝國(guó)主義者掠奪和剝削殖民地國(guó)家的人民。
she didn't accept the goods obtained by plunder.
她拒絕了搶奪來的財(cái)物。

burn是什么意思
v.燃燒；燒著；燒毀；灼傷；急于
n.燒傷；燃燒

Half the candle had burnt away.
蠟燭已燒去一半。
It's better to burn out than to fade away!
與其慢慢凋謝,不如燦爛燃燒!

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：
《三十六計(jì)》第四計(jì)-以逸待勞用英語怎么說
英語外教一對(duì)一口語訓(xùn)練