【中英雙語(yǔ)閱讀】成都驚現(xiàn)古城墻。2019年5月20日，成都通錦橋附近挖出古城墻，彌補(bǔ)了古城墻空白資料。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

On May 20th, the Chengdu Institute of Cultural Relics and Archaeology announced the latest archaeological achievements: the Tang and Five Dynasties were discovered near Tongjin Bridge, and the walls of the Qing Dynasty were two periods.

5月20日，成都文物考古研究院宣布最新考古成果：在通錦橋附近發(fā)現(xiàn)唐及五代，清代兩個(gè)時(shí)期的城墻。

According to reports, from October 2018 to now, the Chengdu Institute of Cultural Relics and Archaeology has been constructed in conjunction with the “Tongjin Bridge Listed Land Project” of the Urban Qingyang District Guotou Construction and Development Co., Ltd., and the site has been excavated for archaeological excavation with an area of about 2000. Square meters. A section of the bauxite and brick masonry of the ancient city wall was found, which was east-west and slightly curved, and the west side wall was well preserved. Can be divided into two periods of the Tang and Five Dynasties and the Qing Dynasty.

據(jù)介紹，2018年10月至今，成都市文物考古研究所為配合成都市青羊區(qū)國(guó)投建設(shè)發(fā)展有限公司“通錦橋上市土地項(xiàng)目”建設(shè)，對(duì)該地塊進(jìn)行了考古發(fā)掘，發(fā)掘面積約2000平方米。發(fā)現(xiàn)了一段古城墻的夯土和包磚砌石部分，為東西走向，略呈弧形，其中西側(cè)城墻保存較好?？煞譃樘莆宕⑶宕鷥蓚€(gè)時(shí)期。

The excavation work of the city wall further supplemented the data for studying the changing process, location and construction methods of Chengdu ancient city wall in different periods, and provided rare physical materials for studying the urban and social aspects of Chengdu.

此次城墻的發(fā)掘工作，為研究成都古城墻不同時(shí)期的變遷過(guò)程、位置和修建方式等進(jìn)一步補(bǔ)充了資料，對(duì)研究成都城市與社會(huì)面貌提供了不可多得的實(shí)物資料。

分享一家固定歐美外教+專屬助教的2對(duì)1授課模式的在線英語(yǔ)培訓(xùn)給你，課程是根據(jù)學(xué)員的英語(yǔ)水平和個(gè)人需求量身定制的；助教老師全程陪伴監(jiān)督學(xué)習(xí)，學(xué)員無(wú)需約課搶課；月末還有學(xué)習(xí)報(bào)告反饋情況。體驗(yàn)課會(huì)幫助學(xué)員進(jìn)行英語(yǔ)測(cè)試，地址：【http://m.kjyin.com/daily/?qd=king】

閱讀了“【中英雙語(yǔ)閱讀】成都驚現(xiàn)古城墻”的讀者還閱讀了：

【英語(yǔ)閱讀】教育部：2019年考生破千萬(wàn)，嚴(yán)禁高考炒作。

【英語(yǔ)閱讀】喜訊，世界上最高的海拔的公路通車了！

【英語(yǔ)閱讀】華為將推出全球首款5G電視