【中英雙語閱讀】“良渚考古遺址”周日向公眾開放，接受微信預(yù)定（關(guān)注本站，每天一篇英文簡報，了解世界，增進(jìn)知識）

The Liangzhu Archaeological Ruins, China's latest entry on the UNESCO World Heritage List, started accepting public visitors on Sunday.

中國最新的聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄“良渚考古遺址”于周日開始接受公眾參觀。

Located on the river plain on the outskirts of Hangzhou in Zhejiang Province, the ancient city dates back to 3,300-2,300 B.C. It is "considered to be a supreme achievement of prehistoric rice-cultivating civilization of China and East Asia over 5,000 years ago and an outstanding example of early urban civilization," said a report by the International Council on Monuments and Sites.

這座古城位于浙江省杭州市郊的河流平原上，其歷史可以追溯到公元前3,300-2,300。 國際古跡遺址理事會的一份報告稱，它“被認(rèn)為是5000多年前中國和東亞史前稻米文化的最高成就，也是早期城市文明的杰出典范”。

Up to 3,000 visitors a day are able to visit the site by reservation via WeChat.

每天最多3,000名訪客可通過微信預(yù)訂訪問該網(wǎng)站。

必克英語一對一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領(lǐng)取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語閱讀】垃圾分類大全，教你區(qū)分生活垃圾！

【中英雙語閱讀】北京擬定垃圾分類法

【中英雙語閱讀】注意啦！吸煙不僅傷肺，還會致盲