【中英雙語閱讀】第17號(hào)臺(tái)風(fēng)“塔巴”影響東部海域 西南地區(qū)等地有降水。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

今年第17號(hào)臺(tái)風(fēng)“塔巴”已于今天下午加強(qiáng)為強(qiáng)熱帶風(fēng)暴級(jí)，下午5點(diǎn)鐘其中心位于日本沖繩縣那霸市偏南方大約340公里的臺(tái)灣以東洋面上，中心附近最大風(fēng)力有11級(jí)（30米/秒），中心最低氣壓980百帕，七級(jí)風(fēng)圈半徑250-450公里，十級(jí)風(fēng)圈半徑100-200公里。中央氣象臺(tái)20日18時(shí)繼續(xù)發(fā)布臺(tái)風(fēng)預(yù)報(bào)。

This year's No. 17 typhoon "Taba" has been strengthened into a strong tropical storm class this afternoon. At 5 o'clock in the afternoon, its center is located on the east side of Taiwan, about 340 kilometers south of Naha City, Okinawa Prefecture, Japan. Level 11 (30 m / s), the central minimum pressure of 980 hectopascals, the seven-level wind circle radius of 250-450 km, the ten-level wind circle radius of 100-200 km. The Central Meteorological Observatory continued to issue typhoon forecasts at 18:00 on the 20th.

預(yù)計(jì)，“塔巴”將以每小時(shí)20公里左右的速度向北偏西方向移動(dòng)，21日凌晨進(jìn)入東海，強(qiáng)度還將有所增強(qiáng)，最大強(qiáng)度可達(dá)臺(tái)風(fēng)級(jí)（12級(jí)，33-35米/秒）；21日傍晚前后將在東經(jīng)125度附近轉(zhuǎn)向北偏東方向移動(dòng)，趨向朝鮮半島南部沿海，并將于22日下午到晚上在韓國南部沿海登陸，以后移入日本海，逐漸變性為溫帶氣旋。

It is estimated that “Taba” will move to the north-west direction at a speed of about 20 kilometers per hour, and enter the East China Sea in the early morning of the 21st, the intensity will be enhanced, and the maximum intensity can reach the typhoon level (12, 33-35 m/ Seconds; around the evening of the 21st, it will turn to the north-north direction near 125 degrees east longitude, tending to the southern coast of the Korean peninsula, and will land on the southern coast of South Korea on the afternoon of the 22nd, and then move into the Sea of Japan and gradually become an extratropical cyclone. 

必克英語一對一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語閱讀】華為 Mate30今夜8時(shí)，全球發(fā)布量相

【中英雙語閱讀】時(shí)隔485天，周杰倫終于發(fā)了新歌《說好不哭》

【中英雙語閱讀】九一八事變88周年