【中英雙語(yǔ)閱讀】紀(jì)念毛澤東誕辰126周年。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

今天，我們深切緬懷毛澤東同志為建黨、建軍、建國(guó)和社會(huì)主義革命建設(shè)事業(yè)建立的豐功偉績(jī)，就是要大力學(xué)習(xí)發(fā)揚(yáng)毛澤東一心為民的高尚情懷，大力學(xué)習(xí)發(fā)揚(yáng)毛澤東敢于斗爭(zhēng)、敢于勝利的革命精神，大力學(xué)習(xí)發(fā)揚(yáng)毛澤東獨(dú)立自主、艱苦奮斗的精神，把對(duì)毛澤東的熱愛(ài)轉(zhuǎn)化為推動(dòng)中國(guó)特色社會(huì)主義偉大事業(yè)繼續(xù)前進(jìn)的動(dòng)力。

Today, we deeply remember Comrade Mao Zedong's great achievements in building the party, the army, the country, and the socialist revolution. We must vigorously learn to carry forward the noble feelings of Mao Zedong's dedication to the people, and vigorously study and carry forward Mao Zedong's revolutionary spirit of dare to fight and dare to win. Vigorously study and carry forward Mao Zedong's spirit of independence and hard work, and turn his love for Mao Zedong into a driving force for advancing the great cause of socialism with Chinese characteristics.

學(xué)習(xí)和實(shí)踐是中國(guó)共產(chǎn)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)和取得勝利的傳家寶。不忘初心，牢記使命。我們黨自誕生之日起，就以實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興為己任，肩負(fù)起爭(zhēng)取民族獨(dú)立、人民解放和實(shí)現(xiàn)國(guó)家富強(qiáng)、人民富裕這兩大歷史任務(wù)。

Learning and practice are the fine traditions of the Communist Party of China and the heirlooms that have won. Don't forget your original intention and keep your mission in mind. Since the birth of our party, it has been our mission to realize the great rejuvenation of the Chinese nation and shoulder the two historical tasks of striving for national independence, the liberation of the people, and the realization of the country's prosperity and prosperity.

----------------------------------------------------------------------

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程