Enya（恩雅）-被譽(yù)為愛(ài)爾蘭的國(guó)寶，是現(xiàn)在全球唱片銷(xiāo)量最高的女歌手之一，她獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。她的聲音純美安靜，被譽(yù)為天籟之音，為我們洗滌塵世的浮躁。

May it be 這首歌是《魔戒》第一部《The Fellowship of the Ring》主題曲, 在YouTube的視頻點(diǎn)擊次數(shù)超過(guò)三百萬(wàn),可見(jiàn)其受歡迎程度。下面，讓我們一起來(lái)欣賞這首歌吧。

　　May it be an evening star
　　祝愿夜幕明星
　　Shines down upon you
　　將光華鋪撒滿(mǎn)你身
　　May it be when darkness falls
　　祈愿當(dāng)黑暗降臨時(shí)
　　Your heart will be true
　　你的心依然堅(jiān)定
　　You walk a lonely road
　　你孤身一人在路上
　　Oh! How far you are from home
　　啊，你已離家那么遙遠(yuǎn)
　　Mornie utúli? (darkness has come)
　　莫尼耶,烏圖利耶 （黑暗即將來(lái)臨）
　　Believe and you will find your way
　　信仰會(huì)指引你的方向
　　Mornie alanti? (darkness has fallen)
　　莫尼耶,阿蘭蒂艾（黑暗即將離去）
　　A promise lives within you now
　　這諾言從今與你同在
　　May it be the shadows call
　　祈愿黑暗的召喚
　　Will fly away
　　終將煙消云散
　　May it be you journey on
　　祝愿你在旅途上
　　To light the day
　　從不黯淡
　　When the night is overcome
　　當(dāng)黑夜不再讓你畏懼
　　You may rise to find the sun
　　你將起來(lái),看到太陽(yáng)
　　Mornie utúli? (darkness has come)
　　黑暗已經(jīng)來(lái)臨
　　Believe and you will find your way
　　信仰會(huì)指引你的方向
　　Mornie alanti? (darkness has fallen)
　　黑暗即將離去
　　A promise lives within you now
這諾言從今與你同在。