樂動(dòng)我心- Footprints in the Sand

1 23385 分享來源：必克英語 2014-04-16

【歌曲簡介】
Footprints in the Sand是Leona Lewis的第一張專輯“Spirit”里的一支單曲，由Richard Page, Per Magnusson, David Kreuger和Simon Cowell作詞，Steve Mac作曲。這首歌是慈善機(jī)構(gòu)Sport Relief 2008年的官方歌曲。Lewis談起這首歌時(shí)，形容它“很感人，歌詞很振奮人心”，這首歌的主題就是“在別人需要幫助時(shí)施以援手”。

【歌手簡介】
麗安娜?劉易斯（Leona Lewis）是一名擁有多白金銷量、身價(jià)過億的英國流行女歌手。曾獲得3個(gè)格萊美獎(jiǎng)提名和一個(gè)金球獎(jiǎng)提名。她因奪得2006年第三屆英國電視選秀節(jié)目X-Factor冠軍而成名，而她同樣也是第一位贏得此選秀的女選手。Leona憑借驚人的實(shí)力，輕易打開了國際市場，其后作品“Bleeding Love”成為全球最暢銷單曲之一。2008年受邀擔(dān)任第29屆北京奧運(yùn)會(huì)閉幕式表演嘉賓，全球約3億觀眾觀看了她的表演，同年12月被Billboard雜志評為"最佳新人"。2010年為電影《阿凡達(dá)》獻(xiàn)唱主題曲“I See You”風(fēng)靡全球。迄今為止，Leona的專輯在全球銷量已超過1000萬張，首張專輯在英國擁有10白金的認(rèn)證。

You walked with me你我一起漫步
Footprints in the sand在沙灘上留下串串腳印
And helped me understand你讓我明白
Where I’m going該何去何從
You walked with me你我一起漫步
When I was all alone當(dāng)我感到孤獨(dú)時(shí)
With so much I know along the way伴隨未知而又漫長的路
Then I heard you say然后，我聽到你說
I promise you我答應(yīng)你
I’m always there我會(huì)一直在那里
When your heart is filled當(dāng)你心中充滿了
With sorrow and despair悲傷與絕望
I’ll carry you我會(huì)支撐著你
When you need a friend當(dāng)你需要朋友的時(shí)候
You’ll find my footprints你會(huì)看到我
In the sand留在沙灘上的腳印
I see my life我看見我的人生
Flash across the sky一瞬間劃過天空
So many times have I been so afraid
我無數(shù)次感到害怕
And just when I當(dāng)我認(rèn)為
Have thought I’ve lost my way我迷失方向的時(shí)候
You give me strength to carry on你給我力量讓我堅(jiān)持
That’s when I heard you say那時(shí)，我聽你說
I promise you我答應(yīng)你
I’m always there我會(huì)一直在那里
When your heart is filled當(dāng)你心中充滿了
With sorrow and despair悲傷與絕望
And I’ll carry you我會(huì)支撐著你
When you need a friend當(dāng)你需要朋友的時(shí)候
You’ll find my footprints你會(huì)看到我
In the sand留在沙灘上的腳印
When I’m weary當(dāng)我疲憊的時(shí)候
Well I know you’ll be there我知道你會(huì)在那里

And I can feel you因?yàn)槲铱梢愿惺艿玫?br />When you say當(dāng)你說
I promise you我答應(yīng)你
I’m always there我會(huì)一直在那里
When your heart is filled with當(dāng)你的心充滿了
Sadness and despair悲傷與絕望
I’ll carry you我會(huì)支撐著你
When you need a friend當(dāng)你需要朋友的時(shí)候
You’ll find my footprints你會(huì)發(fā)現(xiàn)我
In the sand留在沙灘上的腳印
When your heart is full of即使當(dāng)你的心
Sadness and despair充滿悲傷與絕望
I’ll carry you我也會(huì)支撐著你
When you need a friend當(dāng)你需要朋友的時(shí)候
You’ll find my footprints你會(huì)發(fā)現(xiàn)我
In the sand留在沙灘上的腳印

See more information, you can visit us