英語(yǔ)口語(yǔ)中常出現(xiàn)的錯(cuò)誤（一）感覺(jué)自己的英語(yǔ)詞匯量還可以，為什么不能自如地進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)？其實(shí)都是因?yàn)槲覀兯季S錯(cuò)誤造成的，往往用中式思維，來(lái)表達(dá)西方口語(yǔ)。這期小編整理一些英語(yǔ)口語(yǔ)中常出現(xiàn)的錯(cuò)誤集合，希望能幫到各位朋友們。（關(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語(yǔ)資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)大禮包）

1

你能給我張你的名片嗎？

Can you give me your name card?

這樣表達(dá)是錯(cuò)誤的！

“name card”是“身上佩戴的職員卡”，

“名片”正式的表達(dá)是“business card”。

而且，本句用“Can you”欠禮貌。

正確英文表達(dá)是：

May I have your business card?


2

這個(gè)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

How to say this in English?

這樣表達(dá)是錯(cuò)誤的！

“how to say”是疑問(wèn)詞+不定式的不定式短語(yǔ)， 

這個(gè)結(jié)構(gòu)在句中不能作謂語(yǔ)，所以這句話不完整，

正確的英文表達(dá)是：

How do you say this in English?

但是疑問(wèn)詞+不定時(shí)的不定式短語(yǔ)，

可以在句子中可做主語(yǔ)、賓語(yǔ)、表語(yǔ)等，

所以這句話還可以這樣說(shuō)：

Do you know how to say this in English?


3

明天我有事情要做。

I have something to do tomorrow. 

完全是中式英語(yǔ)表達(dá)，不正確！

有事情做，是要表達(dá)：

我明天很忙，脫不開(kāi)身。

要表達(dá)這個(gè)意思，可以這樣說(shuō)：

I'm all tied up tomorrow.

以上就是 英語(yǔ)口語(yǔ)中常出現(xiàn)的錯(cuò)誤（一）的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在英語(yǔ)使用越來(lái)越廣泛了，掌握一手好英語(yǔ)，對(duì)你的學(xué)習(xí)和工作都很有幫助。

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)專業(yè)口語(yǔ)，在這里我分享一節(jié)免費(fèi)英語(yǔ)口語(yǔ)的試聽(tīng)課：【http://m.kjyin.com/daily/?qd=king】

推薦閱讀：

【英語(yǔ)口語(yǔ)】發(fā)音大講堂，從零開(kāi)始|濁輔音[v]

【英語(yǔ)口語(yǔ)】發(fā)音大講堂，從零開(kāi)始|濁輔音[dz]

【英語(yǔ)口語(yǔ)】發(fā)音大講堂，從零開(kāi)始| No money, no honey沒(méi)有金錢，哪來(lái)幸福