馬上就是中秋節(jié)了，在這個特殊的節(jié)日，想要跟你的親朋好友說上一句中秋節(jié)快樂，那么中秋節(jié)用英語應(yīng)該怎么表示呢？中秋節(jié)用英語可以怎么表示呢？

① The Mid-Autumn[??:t?m] Festival

這是直接按照中秋節(jié)逐字翻譯過來的，“中”翻譯為middle，“秋”翻譯為autumn，“節(jié)”翻譯festival或者day，所以最后就變成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。這三個中比較正式的是The Mid-Autumn Festival，如果想要使用比較正式的表達方式，一定要記得使用定冠詞“the”。

② Moon Festival[?fest?vl]

中秋節(jié)的一項主要活動就是賞月了，在我國自古以來就有賞月的習(xí)俗，所以根據(jù)這項賞月的活動，外國人又稱中秋節(jié)為月亮節(jié)，即Moon Festival.

③ Mooncake Festival

Mooncake Festival，這個中秋節(jié)的英文說法，也是來源于中秋節(jié)的另一項活動--吃月餅，如果說賞月只是在古代比較盛行，那么吃月餅這個習(xí)俗則是流傳至今。月餅最初是用來祭奉月神的祭品，在祭月之后，由家中長者將餅按人數(shù)分切成塊，每人一塊，如有人不在家也要為其留下一份，寓意家人團圓的象征。月餅在外國人稱為Mooncake，這個節(jié)日也被稱為月餅節(jié)，即Mooncake Festival。

④ Zhongqiu Festival

對于這種英文寫法，則帶有點中國風(fēng)味，Zhongqiu為中秋的漢字拼音，后面加上節(jié)日的英文翻譯，合起來便是Zhongqiu Festival。類似這種中國風(fēng)味的翻譯還有很多，如kung fu(功夫)，taiji(太極)等。

以上就是關(guān)于“中秋節(jié)用英語怎么說”的內(nèi)容，趕緊跟你的親朋好友說上一句中秋節(jié)快樂吧！