【英語(yǔ)寫作】國(guó)家級(jí)高顏值女翻譯“張璐”的神級(jí)翻譯集錦。（關(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語(yǔ)考研資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)大禮包）

1   余心之所向兮，雖九死其猶未悔

(譯：這些都是我內(nèi)心之所珍愛(ài),叫我死九次我也絕不改悔)

For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die.


 2   骨肉之親，析而不殊

(譯：同胞骨肉的親情，即使人分開(kāi)了，骨肉親情依然不能斷絕。)

Brothers, though geographically apart will always be bound by their blood ties.


 3   己正，才能正人

(譯：自己行為端正，才能那樣要求別人)

Only one is upright him or herself can he or her ask others to be upright.


 4   知我罪我，其惟春秋

(譯：有人支持，有人反對(duì)，然而我已經(jīng)做了我應(yīng)該做的，任由天下人去評(píng)說(shuō)吧。)

There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.


 5   守職而不廢 處義而不回

(譯：恪守本職工作，而不稍加改變或輕易放棄；受到嫌疑，而能居義而不反顧。)

I will not waver and carry out my duties, and will remain true to my conviction.


 6   茍利國(guó)家生死以，豈因禍福避趨之。

(譯：只要對(duì)國(guó)家有利，即使?fàn)奚约荷残母是樵福^不會(huì)因?yàn)樽约嚎赡苁艿降満Χ汩_(kāi)。)

In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself.


 7   入則懇懇以盡忠，出則謙謙以自悔

(譯：拜見(jiàn)時(shí)要忠誠(chéng)盡職，離開(kāi)時(shí)要謙沖內(nèi)斂)

Officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.

 8   如將不盡，與古為新 

(譯：大自然中蘊(yùn)藏的美景難以窮盡，它們能產(chǎn)生不斷的創(chuàng)新)

It is only with reform that we can ensure continuous existence and growth.

 9   行百里者半九十

(譯：一百里的路程，走到九十里也只能算是才開(kāi)始一半而已)

That is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.

以上就是【英語(yǔ)寫作】國(guó)家級(jí)高顏值女翻譯“張璐”的神級(jí)翻譯集錦的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在國(guó)內(nèi)越來(lái)越重視英語(yǔ)了，掌握一首好英語(yǔ)，不僅對(duì)學(xué)習(xí)和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節(jié)免費(fèi)的試聽(tīng)課：【http://m.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語(yǔ)能力！

推薦閱讀：

【英語(yǔ)寫作】I have a baby居然不是懷孕的意思？那究竟怎么表達(dá)？

寫作練習(xí) | 英語(yǔ)寫作高分范文60篇題目與范文：30 -名人的隱私

英語(yǔ)四六級(jí) | 史上最全四六級(jí)寫作模板！闡述主題型