【釋義】
此計(jì)認(rèn)為攻打敵軍主力，捉住敵人首領(lǐng)，這樣就能瓦解敵人的整體力量。敵軍一旦失去指揮，就會(huì)不戰(zhàn)而潰。挽弓當(dāng)自強(qiáng)，用箭當(dāng)用長(zhǎng)，射人先射馬，擒賊先擒王。作戰(zhàn)時(shí)要先把敵方的主力摧毀，先俘虜其領(lǐng)導(dǎo)人，就可以瓦解敵人的戰(zhàn)力。

擒賊擒王用英語怎么說
capturing the ringleader first in order to capture all the followers

capture是什么意思
vt.捕獲；占領(lǐng)；奪?。晃?；(用照片等)留存
n.捕獲；戰(zhàn)利品

The animals are captured in nets and sold to local zoos.
那些動(dòng)物用網(wǎng)捕獲后被賣到當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物園。
The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground.
那位革命者為避免被捕在地下躲藏了幾個(gè)星期。

ringleader是什么意思

n.罪魁；頭目

He spilled it that Bill was their ringleader.
他透露比爾是他們的主謀。
He is the ringleader in the prison raid.
他是聚眾劫獄的首要分子。

follower是什么意思
n.追隨者；狂熱愛好者；模仿者；屬下；[機(jī)]隨動(dòng)件
The general is a constant follower to the emperor.
那位將軍是皇帝忠實(shí)的追隨者。

閱讀過該篇文章的人還瀏覽過：

《三十六計(jì)》第十七計(jì)-拋磚引玉用英語怎么說

必克英語效果怎么樣