欧美日韩影视,色日本国产爆,98精品在线网络视频,久久精品大香蕉,激情色九九,久久欧美十八区,欧美专区第一页,美人妻在线不卡一区二区,大香蕉欧美久久精品

生活中，很多國(guó)人都有過(guò)類(lèi)似的經(jīng)歷：當(dāng)我們使用英語(yǔ)口語(yǔ)與外國(guó)人交流時(shí)，常常發(fā)現(xiàn)很難完整表達(dá)好自己的思想或者理解別人的情感內(nèi)涵，有時(shí)由于自己的中式發(fā)音加上不理解對(duì)方的文化習(xí)俗還鬧出不少笑話。那么，英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)應(yīng)當(dāng)注意些什么才能避免中式英語(yǔ)的尷尬出現(xiàn)呢?

記者針對(duì)這個(gè)問(wèn)題采訪了國(guó)內(nèi)權(quán)威英語(yǔ)口語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)必克英語(yǔ)(http://m.kjyin.com)資深培訓(xùn)師Eric，Eric表示：根據(jù)多年豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，針對(duì)國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)者的現(xiàn)狀，建議國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)者應(yīng)當(dāng)注意以下方面。

了解西方國(guó)家風(fēng)土人情。

想要實(shí)現(xiàn)有效交際，首先需要了解西方國(guó)家的文化和風(fēng)土人情，重點(diǎn)了解中西文化差異及其不同表達(dá)方式。如：Jack is a green hand at doing this work.(杰克做這種工作沒(méi)有經(jīng)驗(yàn))這里“green hand”意思是“生手”、“沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)”，而不是“綠色的手”之意。英國(guó)是個(gè)島國(guó)，船是重要交通工具，為保養(yǎng)船只，常用與海水一樣的綠色油漆來(lái)漆船。一個(gè)不熟練的油漆工，工作時(shí)常會(huì)雙手粘滿(mǎn)油漆。了解了這一背景，“green hand”之意就不喻自明。又如：Smith can do nothing in the company because he is just a small potato there.(史密斯在這家公司起不了什么作用，因?yàn)樗谀抢锸莻€(gè)小人物)“a small potato”是“小人物”之意，而非“小土豆”的意思。只有了解西方文化，才會(huì)理解這種修辭的意義。

要在適當(dāng)語(yǔ)言環(huán)境中使用適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言。

語(yǔ)言環(huán)境在很大程度上制約著用詞。要注意在不同的語(yǔ)言環(huán)境中使用適合上下文的詞，使思想連貫、內(nèi)容完整。如：在西方，醫(yī)生看到病人常問(wèn)“How do you feel?”“What's wrong?”看到病人臉色不好，會(huì)說(shuō)“You look pale.”或問(wèn)“Do you sleep well?”而不說(shuō)“How are you?”(你好嗎?)那是西方人見(jiàn)面時(shí)相互寒暄的用法，并不是真的詢(xún)問(wèn)別人的身體狀況。

交際過(guò)程中，學(xué)會(huì)判斷和選擇可接受的語(yǔ)言形式。

我們常會(huì)給對(duì)方提建議，提建議的目的是讓別人接受我們的建議。當(dāng)然，對(duì)方是否接受我們的建議，取決于建議的可行性，但是要避免使用帶有命令口氣的詞語(yǔ)和方式。如：“Is groups you (not) to do sth …”，“You must/should…”等，而用婉轉(zhuǎn)語(yǔ)氣，恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)言都會(huì)在很大程度上影響對(duì)方接受建議與否。如：“Why don't you…?”，“Why not…?”，“You'd better….”“Do you think…?”等。

養(yǎng)成英語(yǔ)思維習(xí)慣排除交際障礙。

英漢兩種語(yǔ)言差異較大，用漢語(yǔ)思維模式來(lái)取代英語(yǔ)思維模式，往往會(huì)逐字理解、對(duì)釋?zhuān)@種一一對(duì)應(yīng)的錯(cuò)誤模式違反了英語(yǔ)表達(dá)規(guī)律。如：今天天氣很悶。漢語(yǔ)習(xí)慣往往形成錯(cuò)誤的表達(dá)：Today is very close. 而英語(yǔ)語(yǔ)法中表示天氣時(shí)間和距離，常用it做主語(yǔ)，正確的表達(dá)應(yīng)是：It is very close today. 又如：對(duì)不起，我把字典忘在家里了。按漢語(yǔ)的字面意思則容易錯(cuò)誤表達(dá)為：Sorry, I forget my dictionary at home.而I left my dictionary at home 才是符合英語(yǔ)思維習(xí)慣的表達(dá)。

提高英語(yǔ)口語(yǔ)應(yīng)多聽(tīng)地道的英語(yǔ)，培養(yǎng)直接用英語(yǔ)記憶和思維的習(xí)慣，這樣才能逐漸克服母語(yǔ)干擾，養(yǎng)成直接用英語(yǔ)表達(dá)的良好習(xí)慣。若是環(huán)境無(wú)法滿(mǎn)足，那么必克英語(yǔ)這種專(zhuān)業(yè)型的外教 英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也是很好的選擇。(必克英語(yǔ)咨詢(xún)熱線：400-800-9144)
媒體報(bào)道:http://finance.21cn.com/newsdoc/zx/2012/10/25/13391092.shtml