【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-對(duì)話篇】“我完全不贊同這種觀點(diǎn)。”的正統(tǒng)表達(dá)方式。Up in arms中的arms不是指“手臂”，而是指“武器”，如:槍、炮、箭等。Up in arms的意思是“ 進(jìn)行武裝斗爭(zhēng)”，其引申義為“竭力反對(duì)，持反對(duì)意見”。Jenny 花將arms理解為“舉起手臂”的意思，那當(dāng)然不對(duì)!難怪當(dāng)她聽見I am up in arms against this idea. It's just a novel!時(shí)會(huì)覺(jué)得疑惑。當(dāng)我們想要表示不贊同某人的意見時(shí)，就可以說(shuō): 1 am up in arms against this idea.（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量英語(yǔ)資料）

閱讀下面的情景對(duì)話，更深入了解“  I am up in arms against this idea  “   

英文情景劇

May: I think“ Sons and Lovers“is Lawrence'sautobiography.

阿美:我認(rèn)為勞倫斯的《兒子與情人》是一部自傳。

Daniel: I am up in arms against this idea.It's just a novel!

丹尼爾:我完全不贊同這種觀點(diǎn)，它只是一部小說(shuō)!

美語(yǔ)漫游記 教授講解完勞倫斯的《兒子與情人》后，讓同學(xué)們發(fā)表自己的見解。Jenny 花說(shuō):“I think it's his autobiography"!"話音剛落，一個(gè)美國(guó)女同學(xué)就毫不客氣地反駁道:“I am up in arms against this idea. It's just a novel!" Jenny 花一聽，都懵了:“為什么對(duì)我的看法舉手臂卻又不同意呢?”于是她大聲地問(wèn)道:“So, do you agree or not?"教授笑道:“She said she disagreed”with you." Jenny 花不相信，于是說(shuō)道:“No, she didn't! She should have told me clearly."同學(xué)聽了都笑了起來(lái)。

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-對(duì)話篇】“我完全不贊同這種觀點(diǎn)?！钡恼y(tǒng)表達(dá)方式，到此結(jié)束了，如果你想獲取更深層次的影月學(xué)習(xí)，請(qǐng)點(diǎn)擊紅色自己部位，免費(fèi)獲取必克英語(yǔ)一對(duì)一課程

推薦閱讀：

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-朋友篇】“我很震驚”，一種你沒(méi)見過(guò)、聽過(guò)的表達(dá)方式

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)-朋友篇】遇仇人時(shí)說(shuō)“讓我們化干戈為玉帛吧。”