【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他是最好的理發(fā)師。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

看到ace我們很自然就會(huì)想到撲克牌，殊不知在美語中ace有很多意思。比如:“好手，高手; (網(wǎng)球賽等的)發(fā)球得分;第一流的，突出的(作形容詞)”。舉個(gè)例子: He is an ace mechanic. He can repair any cars. (他是一 名一 流的機(jī)械師，什么車都會(huì)修。)此處的詞義也是我們文中應(yīng)該采用的詞義。下次到了美國，去理發(fā)看到一位理發(fā)師技術(shù)很高超時(shí)，不妨對(duì)旁邊的朋友說: He is an ace barber:理發(fā)師不僅會(huì)很開心，也會(huì)驚嘆你的英語表達(dá)能力喔!

英文情景劇

Shirley: I know a barber here. He is an ace barber here.

雪莉:我認(rèn)識(shí)這里的理發(fā)師。他是這兒最好的理發(fā)師。

Lenna: Yes? Then I make a right choice.

蕾娜:是嗎?那么我做出了一個(gè)正確的選擇。

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不好意思，給你添麻煩了

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他是個(gè)勢(shì)利的家伙

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要那么抱怨了