【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|人人都可以發(fā)表自己的意見。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

A cat may look at a king.的字面意思是“貓也可以看國王”，其引申義為“人人平等”，即“無名小卒也可以評論大人物”。不要因?yàn)閯e人的資格不夠老，或經(jīng)驗(yàn)不夠多，就不讓他發(fā)表自己的意見。當(dāng)你想對一個大人物發(fā)表意見，而你的同學(xué)笑話你不夠資格時，你就可以用這句A cat may look ata king.來反駁他。

英文情景?。?/p>

Bejamin: Frankin was not a mystery! He could, always, seize the opportunity!

本杰明:富蘭克林并不是神話。他只是總能夠抓住機(jī)會!

May: People like you shouldn't say so!

阿美:像你這樣的人不應(yīng)該這樣說!

Benjamin: Why shouldn't I? A cat may look at a king!

本杰明:為什么不行?人人都可以發(fā)表自己的意見!  

美語漫游記：

Bush孟最近沉浸在《富蘭克林自傳》的世界里。一位美國同學(xué)在課后和Bush孟談?wù)撈鹱约簩Ω惶m克林的看法，他說道:“Franklin was not a mystery!  He could, always ,seize  the opportunity!”Bush 盂很不滿意他的說法:“ You can't say so!”美國同學(xué)笑道:“Well, why  shouldn't I ?  A cat  may look at a king!" Bush 孟心想:“他這到底是抬高還是貶低富蘭克林啊?還把自己比作貓，把富蘭克林比作國.....于是Bush孟笑著調(diào)侃道:“Of course, you are a cat, but  he is a king."美國同學(xué)聽了啼笑皆非。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|人人都可以發(fā)表自己的意見的所有內(nèi)容，希望對大家有幫助！現(xiàn)在國內(nèi)越來越重視英語應(yīng)用了了，掌握一首好英語，不僅對學(xué)習(xí)和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節(jié)免費(fèi)一對一口語的試聽課：【http://m.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-自述篇】“我們想徹夜狂歡”的地道表達(dá)

【日常英語交際口語-自述篇】“那只是迷信的說法”英語可以怎么說呢？

【日常英語交際口語-自述篇】“我現(xiàn)在正處于困境”的地道表達(dá)