【中英雙語(yǔ)閱讀】新版人民幣出爐了。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

8月30日，中國(guó)人民銀行將發(fā)行2019年版第五套新版人民幣，新幣包含50元、20元、10元、1元紙幣，同時(shí)還有1元、5角和1角錢硬幣，新版人民幣在防偽工藝上和圖案色彩上都有新的提升和變化。

On August 30, the People's Bank of China will issue the fifth set of new RMB in 2019. The new currency includes 50 yuan, 20 yuan, 10 yuan, 1 yuan banknotes, as well as 1 yuan, 5 horns and 1 dime coin, the new version of the renminbi. There are new improvements and changes in the anti-counterfeiting process and pattern color.

2019年版第五套人民幣保持上一版規(guī)格、主圖案、主色調(diào)、“中國(guó)人民銀行”行名、國(guó)徽、盲文面額標(biāo)記、漢語(yǔ)拼音行名、民族文字等要素不變，提高了票面色彩鮮亮度，優(yōu)化了票面結(jié)構(gòu)層次與效果，提升了整體防偽性能。新版紙幣調(diào)整正面毛澤東頭像、裝飾團(tuán)花、橫號(hào)碼、背面主景和正背面面額數(shù)字的樣式，增加正面左側(cè)裝飾紋樣，取消正面右側(cè)凹印手感線和背面右下角局部圖案，票面年號(hào)改為“2019年”。

The fifth set of RMB in the 2019 edition maintains the previous edition specifications, main pattern, main color, “People’s Bank of China” line name, national emblem, Braille denomination mark, Chinese pinyin line name, national character and other elements unchanged, which improves the brightness of the ticket surface. Optimized the level and effect of the ticket structure and improved the overall anti-counterfeiting performance. The new version of the banknotes is adjusted to the front of the Mao Zedong head, the decorative group flower, the horizontal number, the back main view and the front back denomination number. The front left side decorative pattern is added, and the front right gravure touch line and the front right lower corner partial pattern are removed, and the face number is changed. For "2019".

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程

推薦閱讀：

【中英雙語(yǔ)閱讀】經(jīng)濟(jì)再騰飛，再增6個(gè)自貿(mào)區(qū)，成18個(gè)自由貿(mào)易區(qū)

【中英雙語(yǔ)閱讀】臺(tái)風(fēng)白鹿逼近閩粵，兩省啟動(dòng)應(yīng)急響應(yīng)

【中英雙語(yǔ)閱讀】急急急，地球沒(méi)沙子用了！