【中英雙語閱讀】馬云獲終身成就獎。（關注本站，每天一篇英文簡報，了解世界，增進知識）

19年前，《福布斯》第一次把馬云作為封面人物，在采訪中馬云說要“改變世界”、“讓天下沒有難做的生意”，很多人嘲笑他在忽悠。

19 years ago, Forbes used Ma Yun as the cover character for the first time. In the interview, Ma Yun said that he wants to "change the world" and "make the world a difficult business." Many people laughed at him.

19年后，阿里巴巴也從18人團隊成長為全球領先企業(yè)，淘寶支付寶改變了無數(shù)人的生活……今天，福布斯媒體集團主席親自向馬云授予“福布斯終身成就獎”，稱贊他是有史以來世界上最偉大的企業(yè)家英雄之一，他創(chuàng)業(yè)的初心和成就，應該得諾貝爾獎。

19 years later, Alibaba has grown from a team of 18 to a global leader. Taobao Alipay has changed the lives of countless people... Today, the chairman of Forbes Media Group personally awarded Ma Yun the “Forbes Lifetime Achievement Award”, praising him as the world in history. One of the greatest entrepreneurial heroes, his initial heart and achievements, should be awarded the Nobel Prize.

新加坡時間10月15日晚，2019福布斯全球CEO大會現(xiàn)場，福布斯媒體集團主席兼總編輯史蒂夫·福布斯跟馬云進行了長達45分鐘的深入對話。

On the evening of October 15th, Singapore time, at the 2019 Forbes Global CEO Conference, Forbes Media Group Chairman and Editor-in-Chief Steve Forbes had a 45-minute in-depth dialogue with Ma Yun.

盡管剛剛給馬云頒發(fā)了“福布斯終身成就獎”，史蒂夫·福布斯卻提出，馬云創(chuàng)辦阿里巴巴和支付寶，讓無數(shù)小企業(yè)能夠獲得貸款，在網上做生意，這份創(chuàng)業(yè)的初心和成就，完全可以得諾貝爾獎。

Although he just gave Ma Yun the "Forbes Lifetime Achievement Award", Steve Forbes proposed that Ma Yun founded Alibaba and Alipay, allowing countless small businesses to obtain loans and do business online. The initial heart and achievements of this venture are completely Can get the Nobel Prize.

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語閱讀】中國女排氣勢如虹，沖擊世界冠軍！

【中英雙語閱讀】第17號臺風“塔巴”影響東部海域 西南地區(qū)等地有降水

【中英雙語閱讀】華為 Mate30今夜8時，全球發(fā)布量相